長居中國內地對香港人自我身分的影響

導言

    自一九九七年香港回歸中國後，不斷有學者探討香港居民會否因主權的轉移而改變他們的自我身分（self identity），研究結果顯示，雖然近年來香港市民自認為「中國人」的比例較以前高，但大部分依然保持「香港人」的自我身分。

     另一方面，由於跨境遷移和旅遊的限制放寬，不少香港居民陸續到中國內地工作、退休、或求學。跟據有關資料，於二零零四年，約有廿四萬香港居民在當地居住或工作，相信現時留居在中國內地的香港居民不止這數目，因此，早有學者開始關注在中國長期居留對香港居民自我身分的影響。

研究目的

    香港科技大學政治科學教授大維斯域（David Zweig）是關注上述課題的學者之一，他在2008至2009年間，到廣州、上海及北京進行實地研究，探索長居中國內地與香港居民自我身分的關係，換言之，他試圖剖析：長居內地港人的自我身分的轉變、他們融入當地社會的情況、及在內地生活的心理適應等現象。筆者嘗試將斯域教授近期在一個簡報會發表的研究報告（註一）作重點撮要，並加以簡評，供讀者分饗。

研究方法

    在簡報會上，斯域教授沒有詳細說明該項研究的抽樣方法，只道出搜集資料的方法和困難。據筆者理解，他採用「非隨機蓄意抽樣方法」（non-probability purposive sampling）來選取被訪者，利用調查方法（survey），進行面對面訪問，成功訪問了251位在中國內地工作的香港居民。

    搜集所得資料，他同時運用描繪式統計方法和「回歸分析」（regression analysis）處理。在分析自我身分的轉變時，他採用「現時與回顧比較方法」來量度被訪者現時認同的身分與初到中國內地時認同身分的差別，這方法省時方便，然而所得的結果卻不若長期研究（longitudinal study）的準確和可靠。在探討心理適應方面，他利用眾多問題的答案，構成一個綜合指數（summated index）來衡量被訪者所匯報的心理狀況。

研究結果

自我身分

    斯域教授為方便研究，特將香港居民認同的自我身分歸納為五類：香港人、強香港人身分+弱中國人身分、均等香港人與中國人身分、強中國人身分+弱香港人身分、及中國人。屬於首兩類的多是在香港土生土長的華人，而屬於後兩類的大多是從中國內地移居到香港的華人，因此，這五類身分亦可結合為三大類，即「香港人」、「中國人」、及雙重身分的「港中人」。

    研究結果揭示，在所有被訪的香港居民中，初到中國內地工作時認為自己既是香港人同時也是中國人的「港中人」佔最多（36%），其次是香港人（22%）或香港人強於中國人身分（25%）的「香港人」，最少的是中國人強於香港人身分（11%）或中國人（6%）的「中國人」。在內地住了一段日子後，於接受訪問時，大約兩成半的被訪者表示自覺身分已轉變為「中國人」，其中轉變最多的一羣是原本自認為「港中人」（45%），另外，本來自己是「中國人」的，也有不少覺得現在的「中國人」身分比以前更強（30%），轉變最少的是那羣初時自覺為「香港人」的被訪者（24%）。顯然，大部分有強烈「香港人」自我身分的被訪者沒有因長居於中國內地而轉變。

    斯域教授發現，影響被訪者的自我身分的可能因素包括婚姻狀況、學歷、收入、及到內地工作的意願。具體來說，那些已婚、擁有較高學歷和收入、及自願到內地工作的自我身分改變程度，比那些未婚、低學歷、低收入、及被逼到內地工作的高。另一方面，居住的城市也可會是因素之一，因為居於廣州的被訪者的轉變人數比例較住在北京的高，而居於上海的轉變人數比例低於這兩個城市。不過，這些可能因素只是「輔助因素」（facilitating factor），所得結果未能確定長居中國內地與自我身分轉變的因果關係，因此，在進一步分析時，可加入有關長居中國內地的變項和其他較有直接關係的因素，如居留年期、對中國近年發展的評價、對中國政府治理的觀感、及對內地居民質素的印象等，以確認有效的決定因素（determining factor）。此外，一些「先決因素」（predisposing factors）如年齡、性別和語言（普通話）能力等，亦不妨納入分析方程式內，以便獲得更全面而明確的結果。

社會融和

    除自我身分的轉變外，斯域教授亦探討被訪者融入中國社會的情況，他從他們對當地事物、語言、及社會現象的態度來探索。結果顯示，大部分被訪者的融入程度頗高，例如：大約八成表示極有意學習普通話，一半有興趣認識更多當地的事物，七成時常收看當地的電視節目。不過，他們大部分抗拒當地的嚴重貪污問題（69%）和人民缺乏自由的實況（83%）。這些不良現象會減低他們在內地長期居留的意願和融入當地社會的傾向，因此，於進一步分析時，宜深入探究被訪者融入當地社會的程度會否影響他們的自我身分。

心理適應

    被訪者是否適應當地的生活習慣和環境，可從他們對生活的滿意程度反映出來。綜合指數量度所得的結果發現，大部分被訪者（75%）非常滿意或滿意當地的生活，超過一半（56%）認為他們的工作對僱用他們的公司很是重要。而且，他們的教育程度、收入和生活質素愈高，認識的朋友愈多，社交生活愈豐富，他們對當地的生活愈覺得滿意。還有，時常收看當地電視節目和閱讀報章，亦會提高他們的滿意程度。但是，若果他們預期在中國內地居住的日子愈長，他們的滿意程度反而會愈低。由此推斷，絕大部分被訪者都不願意長期在中國內地居留，這情況會否影響他們的自我身分，是值得探討的。

總結

    上述的討論是斯域教授初步分析所得的結果，對瞭解在中國內地工作的香港居民的自我身分的轉變，有很大幫助。總括來說，大部分被訪者不會因長居中國內地而改變他們的自我身分，但是，他們大多可以融入當地社會，縱然對一些不良社會現象不能接受，他們很多都滿意當地的生活。無論如何，由於該項研究採用非隨機方法來抽樣，影響樣本的代表性（representativeness），減低所得結果的可運用性（applicability）和推論性（generalization），讀者在理解該項研究的結果時，宜加以留意。

______________________________

註一:      Zweig, D. (2011).  Hong Kongers Living on the Mainland: A Force for Integration, presented on November 14, 2011 at Canada-Hong Kong Library, University of Toronto, Toronto, Canada.